Divided By A Common Language

We're making available a written transcript of the coaching sessions in the DVD Sea Kayak with Gordon Brown.

One or two American customers have told me they've struggled to comprehend certain parts of the coaching due to Gordon's Scottish accent.

Now, I had tested this with friends in Spain and Norway, all of whom found they could 'tune in' to Gordon's way of speaking. Because they could understand him, I did not anticipate the need for subtitles in the US.

No matter. Customers can now download PDF transcripts of the coaching sessions, including a Spanish translation by Wenley. Links will soon be on the main DVD website too.